En entrevue après la dernière rencontre des siens, le DG Charland a été questionné à propos de la présente séquence victorieuse de son bon ami Steeve Gagné. Ses Bruins, rappelons le, vient d'enligner quatre victoires en ligne.
"Il ne faut jamais les compter pour battu, Steve réussi toujours à sortir un lapin de son chapeau. Il a fait les gestes nécessaire et ça a rapporté. Je lui souhaite tout le bonheur qu'il mérite mais, ne pensez as que je lui laisserai le chemin libre et que je lui ouvrirai toute grande la porte. La saison est encore jeune et tout peut encore arriver."