Après quelques discussions les deux dg en sont venu à une entente, donc:
Nicklas Lidstrom ira solidifié la défensive des Penguins, tandis qu'Éric Brewer et le premier choix en 2007 de Pitsburgh prennent le chemin d'Atlanta.
Dg Lévesque s'est exprimé sur le sujet:
Nous sommes conscient que nous sommes perdant dans la transaction, mais le poitn trournant fut l'argent. En effet les 10.5millions de Lidstrom nous empechait de manoeuvrer et il nous a presque fallut échanger plusieurs joueurs d'impact. Nous n'avons tout de meme pas tout perdu, car Brewer est un defenseur polyvalent, assez jeune et nous mettons la main sur un choix de premiere ronde
Avec cet échange, les Trashers sont maintenant sur de resigner Nolan, Lang, McCauley, Raycroft et compagnie.
[/quote]