Vancouver, le 21 juillet 2006
Bonjour,
Ce message s'adresse à tous les directeurs généraux. L'équipe des Canucks de Vancouver est à la recherche d'un joueur de centre, de 2 alliers gauches ainsi que d'un gardien substituts. Pour ce faire, l'équipe est prête à offrir un allier droit en échange.
La direction veut par contre aviser toutes les équipes intéressées qu'elle ne veut pas hypothèquer l'avenir car les jeunes font tous parti du plan d'avenir de l'organisation. Une autre voie que l'organisation devrait prendre pour combler le joueur manquant sera le prochain repêchage des joueurs non-réclamés.
Prière de faire toutes offres par couriel à l'attention de Simon Laroche, directeur général.
Cordialement,
Simon Laroche