Le nouvel entraîneur-chef du Canadien de Montréal, Ted Nolan, était en furie après la piètre performance de ses nouveaux protégés. ÉCoutons ce qu'il avait à dire à ce propos.
"Une game de hockey ca se joue en marquant des buts, en faisant de la passe et communiquant entre les joueurs. Ce que j'ai vue aujourd'hui m'a tout simplement bouleversé. On se serait enrépétition du tournage de Slap Shot 3. Jason Smith qui se fiat suspendre à son retour de blessure, où avait-il la tête? Mathieu Garon quis e dit prêt pour le poste de gardien titulaire n'aurait pu faire mieux si nous avison joué avec un ballon de plage. Croyez-moi, ca va brasser dans le vestiaire prochainement. Mes gars du junior l'année dernière patinait avec plus de conviction que les vétérans. Nous avons été mou en défensive, nous avons manqué de créativité à l'attaque. Batard qu'est-ce qui se passait? Six défaites consécutives, SIX DÉFAITES, y'en a qui vont devoir se réveilleur au plus ***"
Le DG Charland abonde dnas le même sens: "Où ont-ils la tête? Déjà rendu à Noël eux autres? Y reste quel cadeaux à acheter les gars? Pour vous autres, inquiétez-vous pas, vous n'aurez pas... vous enf aites assez aux autres équipes... Le coach a entièrement raison, j'ai des gars dans les mineures qui se défoncent à tuot les soirs, ca mange es bandes match après match pi eux autres, sibol ca break en arrivant en face du joueur. Ils sont mieux de continuer à s'entrainer pendant les fêtes, en revenant y va avoir un détour obligatoire par la balance. C'est pas un country club icitte, on ets pas au Club Med, c'est le Canadien de Montréal, c'est le prestige et la fierté... pi j'en voit pas de fierté quand j'check le vestiaire...