Confiner à un rôle d'auxiliaire à la fin de la saison et peu satisfait de son utilisation depuis quelques temps, Mathieu Garon ne voudrait pas d'un systême d'alternance avec un jeune gardien qui n'a encore rien prouver dasn cette ligue, en l'occurence Josh Harding. Il aurait dit, à un journal peu connu, ne pas vouloir revenir à Montréal si l'organisation commence à lui confiner un rôle secondaire. Son agent, l'imperturbable Bobby Morecash, n'a pas voulu commenté la nouvelle, à vrai dire, il est tout simplement non rejoignable depuis hier soir. Du côté du Canadien de Montréal, la direction est restée bouche-bée et le directeur, Simon Charland, ne savait plus trop où donner de la tête. "Écoutez, la saison du Canadien est à peine terminée, les séries ne sont pas encore commencées que déjà les rumeurs arrivent. Nous n'Avons pas encore entamer les discussions avec aucun de nos joueurs susceptible de devenir agent libre, je veux m'accorder quelques semaines de vacances et je ne veux pas presser les choses. Pour ce qui est de Mathieu (Garon), il comprennait très bien la situationq ue nous vuolions donner un peu d'expérience à Harding en fin de saison, nous allons tenter d'éclaircir les choses et d'éviter les conflits..."