Échange très mineur entre les Bruins et le Canadien.
Darren Haydar se joint à l'organisation du CH et les Bruins reprennent possession de leur choix de 4eme ronde au prochain repêchage.
Voici le commentaire du DG Charland: "Certains diront que je perds la chance d'avoir un bon jeune avec ce choix de 4eme ronde mais nous avions besoin de profondeur sur le flanc droit. Haydar viendra s'ajouter à la lutte pour le 13e attaquant de l'Équipe, sinon il sera retourner à Hamilton."