Les NYI étaient à la recherche d'un Rw et ils l'ont trouvé en la personne de Richard Zednik surnommé la gorge tranchée! En retour, les NYI cèdent au Penguins de Pittsburgh Vern Fiddler et Nicklas Grossman.
donc vers NYI: Richard Zednik
vers Pittsburgh: Vern Fiddler et Nicklas Grossman
Le DG Labarre a fait les commentaires suivant durant la conférence de presse pour annoncer la transaction : Nous étions à la recherche d'un RW pouvant aider notre 3e trio tout en y amenant de la vitesse. On a donné un gars comme Fiddler qui va rester sur un 4 trio toute sa vie et un défenseur stay at home comme Grossman. Il a aussi rajouté avec un bin d'humour: des défenseurs comme Grossman, tu donnes un coup de pied dans une poubelle et il en sort 10 des défenseurs comme lui!
Toujours aussi farfelu ce DG!