Nous sommes dans une situation précaire, nous avons le 8e rang avec NASH. Les séries ne sont pas acquisent, nous devions aller chercher un buteur évoluant à gauche pour aider le PP et jouer avec Sakic et Alfredsson.
Nous avons donné beaucoup pour un joueur qui ne jouera qu'une demi saison avec l'équipe, mais nous nous donnons toute les chances pour la dance d'après saison.
A EDM: Brenden Shanahan + pick 4 ATL 2010
A ATL: pick 1 SJ 2010
Le nouveau line-up:
Shanahan - Sakic - Alfredsson
Stillman- Backstrom - Cammalleri
Hecht - Armstrong - Zherdev
Mayers - Johnson - Kostopoulos
Pronger - Spacek
Ranger - Brewer
Pothier - Brisebois
Leclaire - Auld