Au lendemain d'un deuxième gain consécutif, le Canadien se retrouve au vingt-huitième rang à travers la DB. Une situation qui ne semble pas déplaire à l'organisation, bien qu'elle aimerait bénéficier du meilleur choix possible leur du prochain encan. Le DG Charland ne s'en fait pas trop avec ce revirement, lui qui a vue son équipe au dernier rang jusqu'à la mi-saison.
"Il est bien certain que nous pensons au premier choix total, mais nous sommes 4 ou 5 équipes dans la même situation. Par contre, nous retrouvons une belle profondeur et personne ne pourrait prédire l'ordre des dix premiers choix."
Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il s'agira d'une très belle fin de saison dans la DB. Le DG surveille la course aux séries, notamment le dernier droit des Panthers de la Floride, dont l'équipe possède le choix de premier tour.
"Cette portion du tableau est tellement serré qu'en l'espace d'une journée ou deux, la même équipe peut perdre ou gagner jusqu'à 3 positions au classement."
Sur une note personnelle, le DG Charland souhaite la meilleure des chances à son homologue des Islanders. "C'est surtout parce que c'est mon beau-frère mais, je lui souhaite la meilleure des chances pour les séries. À son arrivée, l'équipe se battait pour une place en série, voilà maintenant qu'il se bat pour le premier rang dans l'Est."