Ca n'avait pas bougé depuis un bout dans le coin de San Jose mais voilà qu'une jolie petite transaction est survenue cette après-midi. Les Sharks envoient à Toronto Daniel Brière, Jarred Smithson, Konstantin Koltsov ainsi que le choix de 1ère ronde des Sharks 2006. En retour, les Leafs envoient à San Jose, Jason Spezza, Stephane Yelle ainsi que Matthew Stajan.
Commentaire du dg des Sharks :'' Naturellement, nous sommes bien content de cette transaction. Spezza est tout un prospect et nous avons hâte de le voir sur la glace avec Zherdev ainsi que Frolov. Toutefois, nous pourrons vraiment juger de la transaction seulement l'an prochain quand les Leafs choisiront un excellent jeune avec notre 1er choix.''