Comme annoncé depuis plusieurs semaines, il y avait surplus de gardiens à San Jose. Un de mes 3 gardiens quitte donc aujourd'hui.
Voici donc la transaction :
À Calgary
Chris Mason + pick 3 PIT year 5
À San Jose
Colton Gillies + pick 2 BUF year 5 + Wade Dubielewicz
'' Gillies est un bon espoir qui s'ajoutera à la relève de l'équipe. Il est imposant et nous prendrons notre temps avec lui. Il demeure qu'il pourrait avoir un rôle sur une 4e ligne avec nous l'an prochain. Nous allons être patient, il pourrait devenir un power forward et ce type de joueur prend toujours plus de temps à développer.''
'' Du même coup, nous améliorons un choix l'an prochain en acquérant un pick 2 et en donnant un pick 3. Dubielewicz viendra compléter la saison en tant que backup à Brodeur.''
'' Chris Mason est bon gardien et peu coûteux. Une denrée rare dans cette ligue ! Toutefois, nous pensions qu'il était temps pour nous de l'échanger puisque plusieurs bons gardiens se retrouveront sur le marché sous peu. ''
'' Le jeune Pekka Rinne devrait agir comme 2e gardien l'an prochain et Mason aura écoper.''