Échange / Waivers

ben on peut sous-entendre qu'après la date limite ya pu de waivers :

In the event a suspended player who was certified by the
Commissioner or his designee as exempt from the Waiver Draft and
not included on his Club's original Waiver Draft Protected List
returns to action following the termination of his suspension at
any time during the season prior to the trading deadline, he must
first be placed on waivers, or in substitution therefore, another
player who was on the Club's original Protected List at the time
of the Waiver Draft must be placed on waivers.

Ne parle-t-on pas ici de la liste de protection initiale (celle avant le repechage intraligue). Si un joueur avait été placé sur la liste, il n'a pas a passé par le ballotage et s'il n'avait été sur la liste initiale, il doit passé au ballotage ...?

Je ne suis pas un expert en anglais et en droit juridique ...

jsais que ça dit pas exactement ce qu'on veut savoir, mais le fait qu'il dise qu'il y ait des exceptions our après la date limite nous prouve qu'il y a des changments après cette date...reste à savoir lesquels