Voici les commentaires du DG Charland, suite à l'embauche du nouvel entraîneur des Bulldogs, John MacLean.
"Le départ de Benoit (Groulx) nous a tous pris par surprise, nous nous attendions à ce qu'il continue à progresser et à prendre du galon dans l'organisation. Nous ne pouvons que faire autrement que d'accepter son choix de retourner près de sa famille. Il est un excellent entraîneur.
Pour ce qui est de John, il arrivera a Hamilton afin d'aider les jeunes de l'organisation à progresser pour en faire des hommes et des joueurs meilleurs. Qui sait, peut-être un jour pourra-t-il faire le saut avec le grand club."
Rejoint au télélphone, voici ce que le principal intéressé avait à dire: "Je suis très excité d'arriver dans la grande famille du Canadien de Montréal. Je ne peux qu'être fébrile à l'idée de travailler conjointement avec cette organisation de premier ordre."
John travaillera avec l'entraîneur chef Wayne Gretzky lors du prochain camp de développement ainsi que lors du camp d'entraînement.