Nous venons avec cet échange de nous assurer une saison très très longue, par contre, nous poursuivons notre virage jeunesse avec cet échange et nous croyons que nous serons un club compétitif dans les prochaines années. Voici donc l'échange:
En Caroline: Antoine Vermette + Mathieu Biron + Jeff Woywitka + 2eme pick 2006
À Washington: Tony Amonte + Ruslan Salei + Tim Connolly
Sur ce, Bonne soirée à tous!