Eh oui, peu longtemps après avoir affiché ses couleurs sur l'été qui s'en vient, le DG de Montréal s'est mis au bouleau.
Il cède aux Hawks le centre de 6 pieds 4 Josef Vasicek ainsi que le défenseur Josh Gorges.
En retour, le CH met la main sur un jeune défenseur de 22 ans, Mark Fraser, des choix de 2eme, 3eme et 6eme tour au prochain encan de la LHSDB.
Voici les commentaires du DG Charland: "Josef et Josh ont rendu de fier service à l'Équipe. Ils sont encore jeune et ils seront de grande utilité à Chicago. Nous possédons plusieurs jeunes centre et défenseurs qui poussent tranquillement pas vite, et ce sont eux qui ont malheureusement écopé. En retour, nous mettons la main sur un défenseur qui devrait débuter la saison dans la AHL mais qui devrait être rappelé en cour de saison. Il sera sans doute plus dominant que Gorges d'ici peu."
Le DG a ajouter par la suite: "Avec ces 3 choix supplémentaires au prochain repêchage, nous devrions être en mesure de mettre la main sur plusieurs autres éléments de notre reconstruction."